***** Das soll scheußlich sein. Nick Cave verkörpert eine Pathos, der hier in die Lächerlichkeit driftet und damit den furchtbaren Kitsch im Original schmerzhaft sichtbar macht. Klasse Interpretation, von der Stimme ganz zu schweigen. Aber hier schwelgt keiner mehr im süßlichen Mitgefühl mit dem armen Ghetto-Kind. Und der Zeigefinger entpuppt sich als ausgestreckter Mittelfinger. Ziemlich genial. |