**** Den Hype um "Mitten im Paradies" konnte ich mir bis heute nie ganz erklären. Die Grunddisposition dieser englischen Adaption wirkt eigentümlich. Humpta-Schlager - handwerklich durchaus professionell angelegt, doch rein kompositorisch auch mit der unweigerlichen Portion Provinzialität ausgestattet - wird durch den Sprachentransfer fürs potenzielle internationale Publikum aufgemotzt. Mehr als die stark aufgerundete Sympathie-4 sehe ich nicht. |