LOGIN
  SEARCH
  

SEARCH 
FORUM
Elton John
Dubstep+Violin from Poland :)
In the Studio...
New Irish Chart Book
Welcome to irish-charts.com


 
HOMEFORUMCONTACT

FRANÇOISE HARDY & JACQUES DUTRONC - PUISQUE VOUS PARTEZ EN VOYAGE (SONG)
Year:2000
Music/Lyrics:Jean Nohain
Mireille [FR]
Producer:Jean-Pierre Sabar
Cover version of:Jean Sablon et Mireille - Puisque vous partez en voyage
World wide:
fr  Peak: 30 / weeks: 21
be  Peak: 34 / weeks: 3 (Wa)

Cover


AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA
VersionLengthTitleLabel
Number		Format
Medium		Date
remix DBF3:45Messages personnels [Long Box]Virgin
8131592		Album
CD		22/11/2002
3:44Le temps des souvenirsVirgin
336132-2		Album
CD		28/11/2005
3:44100 chansons françaises [2007]EMI
5190252		Compilation
CD		21/12/2007
3:44Collection PlatinumVirgin
2064872		Album
CD		14/04/2008
3:45Best Of - 3 CDSony
88697416802		Album
CD		27/02/2009
3:46Best Of - 3CDEMI
6970552		Album
CD		03/04/2009
3:44Chanson - Een gezongen geschiedenis van Frankrijk [Muziek geselecteerd door Bart Van Loo]EMI
0878912		Compilation
CD		14/10/2011
3:45Fan des années 90ARS
5333931		Compilation
CD		09/12/2011
MUSIC DIRECTORY
Françoise HardyFrançoise Hardy: Discography / Become a fan
Official Site
Jacques DutroncJacques Dutronc: Discography / Become a fan
SONGS BY FRANÇOISE HARDY
À l'ombre de la lune
À quoi ca sert?
À suivre...
All Over The World
Amour, toujours, tendresse, caresses... (Françoise Hardy avec Jacques Dutronc)
Another Place
Apprends-le moi
Arrêtons
Attente
Au fil des nuits et des journées
Au fond du rêve doré
Autumn Rendez Vous
Aux fenêtres de ma vie (Yves Simon & Françoise Hardy)
Avant de t'en aller
Avec des si
Avec toute ma sympathie
Bald ist so lange her
Bâti mon nid
BB Baleine (Julien Doré & Françoise Hardy)
Berceuse
Bien longtemps
Bout de lune
Branche cassée
Brouillard dans la rue Corvisart (Françoise Hardy & Jacques Dutronc)
Ça a raté
Ça m'suffit
Ça va comme ça
Cafard
Catch A Falling Star
Ce n'est pas un rêve
Ce petit cœur
Ce soir
Celui que tu veux (Françoise Hardy & Ol.)
Ces petits riens
C'est à l'amour auquel je pense
C'est bien moi
C'est la première fois
C'est le passé
C'est lui qui dort
Cet enfant que je t'avais fait (Françoise Hardy avec Rodolphe Burger)
C'était charmant
Champ d'honneur
Chanson de la sorcière
Chanson d'O
Chanson du début de la fin (Henri Salvador, Françoise Hardy & Émilie Jolie)
Chanson noire
Chanson sur toi et nous
Chère amie (Toutes mes excuses) (Marc Lavoine & Françoise Hardy)
Clair-obscur
Comme
Comme tant d'autres
Comment te dire adieu
Contre vents et marées
Contre-jour
Côté jardin, côté cour
Coupure de courant
Dame Souris trotte
Dann bist du verliebt
Dans le monde entier
Das tut weh'
Décalages
Demain c'était hier
Des lendemains qui chantent (Françoise Hardy avec Benjamin Biolay)
Des ronds dans l'eau
Die Liebe geht
Die roten Russenstiefel
Dilettante
Dire tout
Dis-lui non
Dix heures en été
Doigts
Duck's Blues
È all'amore che penso
E' all'amore che penso (C'est a l'amour auquel je pense)
Effeuille-moi le cœur
Ein Fenster wird hell
Einmal, wenn du gehst
Empty Sunday
En résumé... en conclusion
En scope et stéréo
En t'attendant
En vous aimant bien
Er war wie du
Esquives
Et même
Et si je m'en vais avant toi...
Et voilà
Étonnez-moi Benoît...!
Fais-moi une place
Fatiguée
Fin d'après-midi
Find Me A Boy
Flashbacks
Fleur de lune
Frag' den Abendwind
Fremde Schatten
Gin tonic
Grand hôtel
Hallucinogène
Hang On To A Dream
Höre auf den Nachtwind
However Much
I Think It's Gonna Rain Today
I Will Change My Life
I Wish It Were Me
Ich
Ich bin nun mal ein Mädchen
Ich hab' das Glück
Ich sag' ja
Ich steige Dir auf's Dach
If You Listen
Il est des choses
Il est parti un jour
Il est tout pour moi
Il est trop loin
Il n'y a pas d'amour heureux
Il se fait tard
Il vaut mieux une petite maison dans la main qu'un grand château dans les nuages
Il y a eu des nuits
I'll Be Seeing You (Françoise Hardy & Iggy Pop)
It's Getting Late
It's My Heart
J'ai bien du chagrin
J'ai coupé le téléphone
J'ai fait de lui un rêve
J'ai jeté mon cœur
Jaloux
Jardinier bénévole
J'aurais voulu
Je changerais d'avis
Je fais des puzzles
Je n'aime pas ce qu'il dit
Je n'attends plus personne
Je ne sais pas ce que je veux
Je ne suis là pour personne
Je ne vous aime pas
Je pensais
Je pense à lui
Je serai là pour toi
Je suis de trop ici
Je suis moi
Je t'aime
Je te cherche (peut-être)
Je veux qu'il revienne
Jeanne (Air feat. Françoise Hardy)
J'écoute de la musique saoûle
J'entends siffler le train (Hugues Aufray avec Françoise Hardy)
J'suis d'accord
Just Call And I'll Be There
Kind unsrer Zeit
La beauté du diable
La berlue
La fille avec toi
La fin de l'été
La folie ordinaire
La maison
La maison où j'ai grandi
La mer
La mer, les étoiles et le vent
La mésange
La nuit est sur la ville
La pleine lune
La pluie sans parapluie
La question
La rue des cœurs perdus
La rue du babouin (Françoise Hardy avec Maurane)
La Sieste
La terre
La valse des regrets (Françoise Hardy avec Hélène Grimaud)
La vérité des choses
La vraie vie, c'est où ?
Laisse-moi rêver
L'amitié
L'amour c'est trop fort
L'amour d'un garçon
L'amour en privé
L'amour fou
L'amour ne dure pas toujours
L'amour s'en va
L'anamour
L'auréole néon
L'autre côté du ciel
Le crabe
Le danger
Le fou de la reine (Françoise Hardy avec Henri Salvador)
Le martien
Le premier bonheur du jour
Le sais-tu?
Le soir
Le temps de l'amour
Le temps de l'innocence
Le temps des souvenirs
L'éclairage
L'enfer et le paradis
Les feuilles mortes
Les fous de Bassan
Les madeleines
Les mots s'envolent
Les pas
Les petits garçons
Les sédiments... (Françoise Hardy avec Arthur H)
Let It Be Me
Let My Name Be Sorrow
L'età dell'amore
L'heure bleue
L'impasse
L'ombre
Lonesome Town
Loving You
Ma jeunesse fout l'camp
Mais il y a des soirs
Mal au cœur
Mazurka
Même sous la pluie
Memory divine
Merveilleux
Mes jours s'en vont
Message personnel
Message personnel [English]
Mieux le connaître
Mister
Mode d'emploi?
Modern Style (Françoise Hardy avec Alain Delon)
Moi vouloir toi
Moments
Mon amie la rose
Mon amour adieu
Mon amour m'a baisé (Benjamin Biolay & Françoise Hardy)
Mon ange (Julien Clerc avec Françoise Hardy)
Mon monde n'est pas vrai
My Beautiful Demon (Françoise Hardy avec Ben Christophers)
Nel mondo intero
Never Learn To Cry
Noir sur blanc
Non ce n'est pas un rêve
Normandia
Nous étions amies
Nous tous
Occupé
Océan
Oh oh chéri
Oh, oh chéri [deutsche Version]
On dirait
On dit de lui
On se plait
On se quitte toujours
Only Friends
Only You Can Do It
Où est-il?
Où va la chance?
Oui je dis adieu
Ouverts ou fermés
Parlami di te
Parlez-moi de lui
Pars
Partir quand même
Partir quand même... (Françoise Hardy avec Julio Iglesias)
Pas gentille
Peter und Lou
Peut-être que je t'aime
Piano-Bar
Plus personne
Point
Pouce, au revoir
Pourquoi vous?
Pourtant tu m'aimes
Première rencontre
Prisons
Profil
Puisque vous partez en voyage (Françoise Hardy & Jacques Dutronc)
Que reste-t-il de nos amours? (Françoise Hardy avec Alain Bashung)
Que tu m'enterres
Que vas-tu faire?
Quel mal y a-t-il à ça?
Quelli della mia età
Quelqu'un qui m'ressemble (Sylvie Vartan avec Francoise Hardy et Etienne Daho)
Quelqu'un qui s'en va
Qui aime t'il vraiment
Qui peut dire?
Qu'ils sont heureux
Regarde-toi
Rendez-vous dans une autre vie
Rendez-vous d'automne
Requiem For A Jerk (Faultline, Brian Molko & Françoise Hardy)
Retour de nuit
Rêve
Rêve de starlett
Revenge Of The Flowers (Malcolm McLaren & Françoise Hardy)
Rêver le nez en l'air
San Salvador
San Salvador [deutsche Version]
Saurai-je
Say It Now
Sentimentale
Seule comme une pomme
Si ça fait mal
Si c'est ça
Si c'est vraiment, vraiment vrai
Si mi caballero
Si vous n'avez rien à me dire...
S'il avait été
So Many Friends
So Many Things
So Sad (Françoise Hardy & Étienne Daho)
Soie et fourrures
Soir de gala
Soleil
Soleil (Françoise Hardy avec Alain Souchon)
Sometimes
Son amour s'est endormi
Souvenirs der ersten großen Liebe
Star
Strange Shadows
Sunshine
Sur quel volcan?
Surannée (Jane Birkin et Françoise Hardy)
Surtout ne vous retournez pas
Suzanne
Tabou
Tamalou
Tant de belles choses...
Tard dans la nuit...
T'es pas poli (Françoise Hardy & Patrick Dewaere)
That'll Be The Day
The Rose
The Way Of Love
There But For Fortune
This Little Heart
Tiny Goddess
Tirez pas sur l'ambulance
To The End (La comédie) (Blur feat. Françoise Hardy)
Toi je ne t'oublierai pas
Ton meilleur ami
Tous les garçons et les filles
Tous mes souvenirs me tuent
Tout ce qu'on dit
Tout me ramène à toi
Träume
Tu es un peu à moi
Tu es venu à moi
Tu n'as qu'un mot à dire
Tu ne dis rien
Tu ne m'attendais pas
Tu peux bien
Tu ressembles à tous ceux qui ont eu du chagrin
Tu verras
Un air de guitare
Un cœur éclaté
Un petit sourire, un petit mot
Un peu d'eau
Un, deux, trois, chat
Une miss s'immisce
Until It's Time For You To Go
V.I.P.
Va pas prendre un tambour
Vert ouvert
Vibrations
Viens
Viens-là
Villégiature
Voilà
Voyou, voyou
Was mach ich ohne dich
Wenn dieses Lied erklingt
Wenn wilde Schwäne flieh'n
Wer du bist
Who'll Be The Next In Line
Will You Love Me Tomorrow
You Just Have To Say The Word
Order by year
Add a song
ALBUMS BY FRANÇOISE HARDY
(Paranthèses...) / Clair-obscur
100 chansons
4 albums
À suivre...
All Over The World
Best Of - 3CD
Blues 1962 / 1993
Clair-obscur
Collection Platinum
Comment te dire adieu
Décalages
En anglais
Entr'acte
Frag' den Abendwind
Françoise Hardy
Françoise Hardy [1963]
Françoise Hardy [1964]
Françoise Hardy [2001]
Françoise Hardy [2006]
Françoise Hardy in Deutschland
Francoise Hardy Vol. 1
Greatest Recordings
Hit Collection
Je vous aime
La collection 62-66
La pluie sans parapluie
La pluie sans parapluie / Tant de belles choses
La question
L'amitié
L'amour fou
Le danger
Le meilleur de
Le temps des souvenirs
Les chansons d'amour
Love Songs
Ma jeunesse fout le camp - Des ronds dans l'eau - Comment te dire adieu
Ma jeunesse fout le camp...
Message personnel
Messages personnels
Musique saoule
Parenthèses...
Portrait in Musik (Françoise Hardy & Udo Jürgens)
Quelqu'un qui s'en va
Soleil
Star
Tant de belles choses
The Best Of
The Vogue Years
This Is Françoise Hardy
Toujours - French Pop Legends
Tous les garçons et les filles
Voilà
Add an album
 
SONGS BY JACQUES DUTRONC
À la queue des Yvelines
À la vie, à l'amour
A nous deux (C.Q.F.D.)
À part ça
À tout berzingue
Adieu ma vie
Amour, toujours, tendresse, caresses... (Françoise Hardy avec Jacques Dutronc)
Amours, toujours, tendresse, caresse
Antoine et Sébastien
Ballade comestible
Beau blaireau
Berceuse
Brèves rencontres
Brouillard dans la rue Corvisart (Françoise Hardy & Jacques Dutronc)
Ça prend, ça n'prend pas
Camisole
C'est pas du bronze
Comment elles dorment
Corsica
Elle est si...
Elle m'a dit non, elle m'a dit oui
Elle m'a rien dit, m'a tout dit
Entrez m'sieur dans l'humanité
Et moi, et moi, et moi
Europe 'n' roll
Fais pas ci fais pas ça
Faut qu'je rode
Gentleman cambrioleur
Hippie hippie hourrah
Il est cinq heures, Paris s'éveille
Il suffit de leur demander
J'ai déjà donné
J'ai mis un tigre dans ma guitare
J'ai tout lu, tout vu, tout bu
J'aime les filles
J'avais la cervelle qui faisait des vagues
J'comprend pas
Je suis content
Ksst, ksst
La ballade du bon et des méchants
La compapade
La fille du Père Noël
La France défigurée
La leçon de gymnastique du professeur Dutronc
La maison des rêves
La métaphore
La paresse
La pianiste dans une boîte à gand
La publicité
La Seine
La solitude
La vie dans ton rétroviseur
La vie, l'amour c'est dingue
La voiture du clair de lune
L'âge dort
Laisse Lucie faire
L'âme soeur
L'amour à la chaîne
L'amour est le moteur du monde
L'amour prison
L'âne est au four et le boeuf est cuit
L'âne est au four, le boeuf est cuit
Laquelle des deux est la plus snob
L'Arsène
L'Augmentation
L'autruche
L'avant-guerre, c'est maintenant
L'aventurier
Le bras mécanique
Le cœur lourd dans mon poids lourd
Le combat
Le conte de fées
Le courrier du cœur
Le dilemme
Le dragueur des supermarchés
Le fond de l'air est frais
Le monde à l'envers
Le mythofemme
Le petit jardin
Le plus difficile
Le responsable
Le roi de la fête
Le sceptre
Le temps de l'amour
Le testamour
L'écorchée vive
L'éléphant aveugle
Les cactus
Les femmes des autres
Les gars de la narine
Les gens sont fous, les temps sont fous
Les métamorphoses
Les parasites
Les petites annonces
Les playboys
Les rois de la réforme
Les roses fanées
Les vangauguins
L'espace d'une fille
L'éthylique
L'homme de paille
L'hôtesse de l'air
L'hymne à l'amour "moi l'noeud"
L'Idole
L'île enchanteresse
L'Operation
L'opportuniste
Ma poule n'a plus que 29 poulets
Madame l'existence
Made In France (Cacapoum)
Mais surtout sentimentale
Manque de tout
Merde in France "Cacapoum"
Mes idées sales
Mini, mini, mini
Ne pas t'oublier
On nous cache tout, on nous dit rien
Opium (Jacques Dutronc & Bambou)
Où est-il l'ami Pierrot ?
Proverbes
Puisque vous partez en voyage (Françoise Hardy & Jacques Dutronc)
Quand c'est usé on le jette
Qui se soucie de nous
Rappelez-moi de vous oublier
Remue-ménages
Restons français, soyons gaulois
Sainte Suzanne
Savez-vous planquer vos sous
Strip tease
Sur une nappe de restaurant
Thomas
Tic Tic
Tous les goûts sont dans ma nature (Dutronc / Daho)
Tous les goûts sont dans ma nature
Transes dimanche
Transit aigu
Un jour tu verras
Vidéo gratias
Vie privée, domaine public
Order by year
Add a song
ALBUMS BY JACQUES DUTRONC
1972
24 grands succès
33 ans de travail
Au casino
Best Of - 3 CD
Brèves rencontres
C'est pas du bronze
Chansons
Complètement Dutronc
CQFD...utronc
En Vogue - Best Of
Et moi et moi et moi - 1966-1969
Et moi, et moi, et moi
Et moi, et moi, et moi (EP)
Et vous, et vous, et vous...
Guerre et pets
Il est cinq heures...Paris s'éveille
Jacques Dutronc
Jacques Dutronc [1968/2]
Jacques Dutronc [1968]
L'aventurier
Le meilleur de Jacques Dutronc
Le monde à l'envers - J'avais la cervelle qui faisait des vagues
Le responsable
L'élection 2 CD
Les Années Vogue [Box Set]
Les play boys (EP)
L'essentiel
L'île enchanteresse
L'intégrale des EP Vogue
L'opportuniste
Madame l'existence
Nouvelle édition
Re-Mix-Again
Seine grössten Erfolge
Tous les goûts sont dans ma nature
Add an album
DVDS BY JACQUES DUTRONC
Et vous, et vous, et vous...
 
REVIEWS
Average points: 4.33 (Reviews: 6)
****
hübsches Duett
*****
Dutronc/Hardy - Un couple absolument mythique. Le titre est amusant et romantique à la fois. N.B. Le vidéo-clip a été tourné à la gare de Lausanne.
*****
schönes Duo, schönes Duett
****
Tönt auf alle Fälle sehr, sehr "französisch".....

(Ha, ha, sehr geistreicher Kommentar, aber ich mein's
wirklich genauso, tönt wirklich total nach Frankreich....:)


4 +
Last edited: 19.05.2010 21:59
****
nett vorgetragenes Duett aus anfangs der Nullerjahre, durchaus ein Titel für Romantiker, die gerne mit dem Zug reisen– 4*...
****
Cet air rétro est déprimant.
Add a review

Copyright © 2013 Hung Medien. Design © 2003-2013 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 0.25 seconds