| ***** Bei uns hiess der Song "Rote Lippen soll man küssen" und bei Florian Ast: "Schöni Meitschi"... |
| **** ...gut... |
| ***** gut |
| **** Besser als die Deutsche Übersetzung, aber alles in allem schliesse ich mich Rewer an: Mehr als gut finde auch ich diesen Klassiker nicht. Cliff Richard war mir schon immer etwas zu süss... |
| **** Schön und überholt zugleich, damals im Frühling 1963 eine <br># 4 in GB. |
| **** Durch Florian Ast gerecycelt (schreibt man das so?). In den frühen 60-er Jahren ein absoluter Abräumer, insbesondere auch in der ebenfalls von Cliff Richard performten deutschen Lippenstift-Version |
| ***** Schöne Erinnerungen ins Jahr 1963 |
| **** ich finds auf deutsch eine spur besser... aber ist doch eigentlich egal, beides sehr trashig aber irgendwie cool :-) |
| ***** 42 years old, but a very good song. |
| **** hat was |
| ***** JOUH! |
| ***** Netter Popschlager, der niemanden stören dürfte. |
| ***** Ja, dieser 60's Song von Cliff Richard verzückt auch heute noch. Was für ein grosser Klassiker. Die englische Version gefällt mir besser. |
| **** Nicht störend, aber bitte: Nicht zu oft spielen! |
| ***** sehr gut |
| ***** Plus Altersbonus sitzen 5* drin. |
| **** Süß, tolle Melodie. 4 * plus. |
| ***** yes! stimmung auch noch nach über 40 jahren! megaoldie.. |
| ****** Für mich einer der Top-Hits der frühen 60er. Unübertroffen, ein Song, der wie fast kein anderer, den Zeitgeist des Aufbruchs in den 60ern wiederspiegelt. |
| *** nettes liedchen, nervt mich aber...wohl wegen dem festhüttencharakter |
| **** ...gut... |
| **** Klassiker. Allerdings bin ich so an die deutsche Version gewöhnt, dass sie mir noch besser gefällt. |
| *** So etwas kann ich beim besten Willen nicht ernst nehmen. Nervig... |
| **** "Rote Lippen soll man küssen, denn zum küssen sind sie da".<br>Hübsch! |
| ***** ▓ En alweer had "Sir Cliff Richard" samen met "The Shadows" een gigantische # 1 hit in de Hollandse hitlijsten, eind juni t/m eind november 1963 !!! Bevalt me zelfs na 44 jaar nog prima voor 5 sterren !!! |
| ****** ...wow! |
| ***** Als 10-jähriger freiwillig schon Text (auch den deutschen) gelernt und die aufkommende Frage ob ich mich deswegen heute schämen sollte. Dennoch guter und gängiger Oldie der frühen 60er. |
| ****** find ich klasse |
| **** ok |
| **** Leuke plaat van Cliff met the Shadows. |
| *** Peaking at #4 in Australia, 1963. |
| ***** Das klingt schon besser als auf Deutsch. Vor allem singt er irgendwie schöner. Der Text ist auch cooler hier. |
| **** Ob in Englisch oder Deutsch beides mal beschwingt und nett.<br> |
| ***** Klingt heute lustig. Trotzdem 5* . |
| **** ansprechender Popsong mit leichten Doo Wop-Anleihen - 4+...hiermit 1963 8 Wochen auf #1 in Norwegen... |
| ****** jedenfalls hat Cliff Richard diesen Song überlebensfähig gemacht. Das Original stammt ja von Ruth Brown aus dem Jahr 1957 |
| **** leuke plaat van cliff richard Last edited: 07.09.2016 13:38 |
| **** reißt mich jetzt nicht vom Hocker, guter Durchschnitt<br> |
| ***** Ein schöner Evergreen. |
| ***** gefällt mir heute besser als früher |
| ****** Classic |
| **** aardig |
| ***** ... kennt jeder, mag (fast) jeder ... |
| ****** Ein großer Klassiker - es wundert mich, dass ich hier das Wort noch nicht ergriffen habe; diesen Song kennt der Franzel doch schon immer. Na ja, wie auch immer, ein hervorragendes Lied mit viel Herz und Stil! |
| **** Knapp im grünen Bereich. 4- |
| **** Nästan fem poäng. |
| *** Guter, aber etwas langweiliger Song. Trotzdem um Welten besser als die Coverversion von Florian Ast. *3+ |
| ****** Ein Oldie-Klassiker und Ohrwurm ! Obwohl der Originaltitel von Ruth Brown 1957 gesungen wurde [im selben Jahr auch von Alma Cogan] - hatte Cliff Richard mit seiner Version von "Lucky Lips" wesentlich mehr Erfolg ! Davon gab es ebenfalls mehrere deutsche Versionen [Gus Backus, Peter Kraus] aber die von "Sir" Cliff selbst gesungene deutsche Version "Rote Lippen soll man küssen" ist meiner Ansicht wohl die Beste ! Last edited: 25.02.2013 12:24 |
| ** nett... 2.5 |
| ***** unbeschwerte Nummer, macht Laune, nachwievor |
| ****** Ein absoluter Klassiker aus der Generation meiner Eltern! |
| **** Befriedigendes Lied aus dem original Soundtrack zum Film "Eis am Stiel - 4. Teil - Hasenjagd". |
| ***** sehr schön, mit eines seiner besten Frühwerke<br><br>CDN: #8 (CHUM), 1963<br>USA: #62, 1963 |
| **** Diese Single war sein grosser Durchbruch auf dem deutschen Plattenmarkt, mit # 8 hier erstmals unter den ersten 10. Eine grundsolide Produktion die wundersamerweise nur auf # 4 in den britischen Charts gelistet war !? Die Zeit in der er u. die Shadows die Hitparaden regierten schien langsam abzulaufen. Immerhin besetzten die Beatles mit "From me to you" im Mai/Juni 63 wochenlang die Spitzenposition. |
| **** Ordentlicher Oldie der 60er. |
| **** Zeer toffe versie. |
| **** Het origineel van Ruth Brown stamt uit het jaar 1957. In 1963 brachten Cliff Richard & The Shadows er hun coverversie van uit: in de officiële Vlaamse charts destijds goed voor een nummer 1-notering. |
| **** Hat mir gut gefallen. |
| ***** Flotte Nummer aus den 60er! Ihr bester. |
| **** <br>Guter Oldie. |
| ****** Vielleicht einer seiner bekanntesten oder sogar bester. Wunderbarer Oldie. |
| * nervig und bis zur Unendlichkeit gedudelt. Das Original von Ruth Brown ist viel besser, wird aber leider nie gespielt. Die deutsche Fassung allerdings ist nicht so schlecht |
| ***** Ein Evergreen! |
| ****** 1963, sehr gut |
| ***** Riesenhit damals. Das gab es auch auf Deutsch von ihm. |
| *** Das ist mir dann doch irgendwie eine Schippe zu viel Singsang... |
| ***** Vrolijk plaatje van Cliff en The Shadows |
| **** sowohl die deutsche, als auch die englische Version waren in D auf Platz 1, wie I Want to Hold Your Hand / Komm, gib mir deine Hand von den Beatles. |
| **** ok |
| *** Klingt wirklich wie aus Eis am Stil und das ist wahrlich kein Kompliment. Obwohl bereits von '63 ist mir das Lied schon viel zu altmodisch; auf deutsch allerdings noch blöder. |
| *** Den håller inte så bra idag. |
| **** Der Song ist ok, aber so richtig stark fande ich ihn noch nie, da hat mir "Summer Holiday" besser gefallen! War aber damals ein sehr grosser Hit, u.a. auch eine #1 in Irland (für 1 Woche im Juni 1963)! |
| ***** Den Hit haben wir schon als Kinder immer und überall geträllert. |
| ***** |
| |