LOGIN
  SEARCH
  

SEARCH 
FORUM
Dubstep+Violin from Poland :)
Welcome to irish-charts.com
Elton John
FRANKIE HATEZ "QUIET PEOPLE"
In the Studio...


 
HOMEFORUMCONTACT

BLONDIE - SUNDAY GIRL [FRENCH VERSION] (SONG)
Year:1979
Music/Lyrics:Chris Stein
Marc Jakubowicz
Producer:Mike Chapman
Cover version of:Blondie - Sunday Girl

7" Single
Chrysalis CHS 2253 (ca)


TRACKS
30/04/1979
7" Single Chrysalis CHS 2253 [ca]
1. Sunday Girl [French Version]
3:01
2. Sunday Girl
3:01
   

AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA
VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
3:01Sunday Girl [French Version]Chrysalis
CHS 2253
Single
7" Single
30/04/1979
3:01Sunday GirlChrysalis
100 047
Single
7" Single
30/04/1979
2:43Sunday GirlChrysalis
9198 232
Single
12" Maxi
1979
Heart Of GlassChrysalis
100 055
Single
7" Single
1979
3:12HeroesChrysalis
600 502
Single
12" Maxi
1982
3:06On The Road MusicDisky
DB 991822
Compilation
CD
17/07/2000
3:01Singles BoxChrysalis
5487392
Album
CD
09/07/2004
3:08Parallel Lines + Plastic Letters [2 For 1]Capitol
06007 5347888
Album
CD
12/12/2014
MUSIC DIRECTORY
BlondieBlondie: Discography / Become a fan
Official Site
SONGS BY BLONDIE
(Can I) Find The Right Words (To Say)
(I'm Always Touched By Your) Presence, Dear
11:59
A Rose By Any Name (Blondie feat. Beth Ditto)
A Shark In Jets Clothing
Accidents Never Happen
Already Naked
Angels On The Balcony
Atomic
Atomic (Xenomania Remix '94)
Atomic '98
Background Melody (The Only One)
Backroom
Bang A Gong
Bermuda Triangle Blues (Flight 45)
Best Day Ever
Boom Boom In The Zoom Zoom Room
Bride Of Infinity
Call Me
Call Me (The Ben Liebrand Remix)
Can't Stop Wanting
Cautious Lip
Charlotte The Harlot
China Shoes
Contact In Red Square
Danceway
D-Day
Dead Air
Denis
Denis '88
Desire Brings Me Back
Detroit 442
Diamond Bridge
Die Young Stay Pretty
Dig Up The Conjo
Divine
Do The Dark
Doom Or Destiny
Double Take
Dragonfly
Dreaming
Eat To The Beat
End Of The World
End To End
English Boys
Euphoria
Europa
Faces
Fade Away And Radiate
Fan Mail
Follow Me
For Your Eyes Only
Forgive And Forget (Pull Down The Night)
Fragments
Fun
Girlie Girlie
Go Through It
Golden Rod
Goldfinger
Good Boys
Gravity
Hanging On The Telephone
Happy Dog (For Caggy)
Heart Of Glass (Take Me To Rio Collective feat. Blondie)
Heart Of Glass (Blondie vs. Edison)
Heart Of Glass
Hello Joe
Here's Looking At You
Heroes
Horizontal Twist
Hot Shot
I Didn't Have The Nerve To Say No
I Feel Love
I Know But I Don't Know
I Love Playing With Fire
I Screwed Up (Blondie feat. Los Rakas)
I Want To Drag You Around
I'm Gonna Love You Too
I'm On E
In The Flesh
In The Sun
Island Of Lost Souls
Just Go Away
Kidnapper
Kung Fu Girls
Last One In The World
Le bleu
Little Caesar
Little Girl Lies
Live It Up
Living In The Real World
Llámame (Call Me)
Long Time
Look Good In Blue
Love At The Pier
Love Doesn't Frighten Me
Love Level
Magic (Asadoya yunta)
Make A Way
Man Overboard
Maria
Mile High
Mirame
More Than This
Mother
My Monster
Night Wind Sent
No Exit
No Imagination
Nothing Is Real But The Girl
Once I Had A Love (The Disco Song)
One Way Or Another
Orchid Club
Out In The Streets
Paint It Black
Picture This
Platinum Blonde
Please Please Me
Poets Problem
Practice Makes Perfect
Pretty Baby
Prism
Puerto Rico
Put Some Color On You
Rapture
Rapture Riders (Blondie vs. The Doors)
Rave (Blondie feat. Miss Guy)
Relax (Blondie feat. Keilah Baez, Felicia Dennis and Keisha Williams)
Rifle Range
Ring Of Fire
Rip Her To Shreds
Rock On
Rules For Living
Scenery
Screaming Skin
Seven Rooms Of Gloom
Shakedown
Shayla
Singles Box
Sleeping Giant
Slow Motion
Songs Of Love
Sound-A-Sleep
Start Me Up
Sugar On The Side (Blondie feat. Systema Solar)
Sunday Girl
Sunday Girl [French Version]
Sunday Smile
Susie And Jeffrey
Take It Back
Take Me In The Night
T-Birds
The Attack Of The Giant Ants
The Beast
The Dream's Lost On Me
The End The End
The Hardest Part
The Hunter Gets Captured By The Game
The Thin Line
The Tide Is High
The Tingler
Too Much
Under The Gun (For Jeffrey Lee Pierce)
Underground Girl
Undone
Union City Blue
Union City Blue (Remix)
Victor
Walk Like Me
War Child
We Three Kings
What I Heard
When I Gave Up On You
Will Anything Happen
Winter
Wipe Off My Sweat
Words In My Mouth
X Offender
Youth Nabbed As Sniper
Yuletown Throw Down (Blondie feat. Fab Five Freddy)
ALBUMS BY BLONDIE
10 Great Songs
4(0) Ever: Greatest Hits Deluxe Redux / Ghosts Of Download
At The BBC
Atomic - The Very Best Of
Autoamerican
Beautiful - The Remix Album
Blonde And Beyond
Blondie
Blondie's Hits
Dance Mixes
Eat To The Beat
Essential
Greatest Hits
Greatest Hits: Sound & Vision
Hitcollection
Live
Live By Request
Live In Toronto
Live On Air
Livid
No Exit
Once More Into The Bleach (Debbie Harry / Blondie)
Original Album Classics
Panic Of Girls
Parallel Lines
Parallel Lines + Plastic Letters
Plastic Letters
Platinum
Pollinator
Singles Box
Singles Collection 1977-1982
Swim To The Moon
The Best Of Blondie
The Complete Picture - The Very Best Of (Deborah Harry And Blondie)
The Curse Of Blondie
The Essential Collection
The Hunter
DVDS BY BLONDIE
Blondie Live! The Farewell Concert
Greatest Hits Live
 
REVIEWS
Average points: 4.43 (Reviews: 14)
***
...weniger...
******
herrlich..very sweet! passagen davon waren ja schon im original eingebaut, aber im ganzen muss man davon hin & weg sein - besonders wenn man heißblütiger blondie verehrer ist..
*****
Gut fassung !...chante en Français !
*****
Der Song ist natürlich auch hier genial. Mir gefällt allerdings die englische Version ein kleines bisschen besser ("just slightly better"). 5++
****
Teilweise schwer verständlich, aber darauf kam's ja nicht an.
*****
Auch diese Version gefällt mir sehr gut.
*****
j aime beaucoup la langue francais, mais...
es ist eindeutig auf englisch besser..
mais quand meme cest pas male.. smile
******
Als "heißblütige Verehrerin" zücke ich natürlich die volle Punktzahl!
******
... klasse Song ...
*
geef mij dan ook in dit geval maar liever kortjakje op zondag
*****
Die Version auf "The complete picture" ist frenglish, teils englisch, teils französisch, im Grunde eine dritte Version. Die habe ich gerade gehört. Bewerte jetzt trotzdem die französische Version, obwohl ich nur eine Strophe in french gehört habe. Result: Dito variety, slightly better in english.
***
musikalisch gut, gesanglich verbesserungswürdig, abgerundete 3.5…
*****
Dommage qu'on ne comprenne pas bien ce qu'elle dit dans la langue de Molière.
***
Auch in der französischen Fassung klingt dieser Blondie Song nach knapp 40 Jahren befremdlich altbacken. Von zeitlosem Klassiker kann hier leider nicht die Rede sein, schön ist es aber dennoch, vom Originalinterpreten in anderen Sprachen zu hören.
Add a review

Copyright © 2017 Hung Medien. Design © 2003-2017 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 0.14 seconds